Exhibitons

Artist books

Artist books

Há Gente na Via / There are people on the track

2022

Apoio/Support: Fundação Calouste Gulbenkian-Lisboa/Lisbon, e/and Fundação EDP, Ed. Pierre von Kleist, Lisboa/Lisbon, Portugal

 Há Gente Na Via, composto por fotografia e texto, tem como foco principal o universo dos caminhos-de-ferro portugueses, partindo de um arquivo fotográfico da autoria de Carla Filipe constituído entre 2005 e 2022. Seguindo uma metodologia de metalinguagem que pretende colocar o tema em perspetiva e alargar o campo de reflexão através de novas significações discursivas.

Retirada do vocabulário dos ferroviários, a expressão “há gente na via” era entendida como um sinal de alerta, uma forma de garantir a segurança da linha do comboio. Proteger a via-férrea é mantê-la livre para a circulação de comboios, evitando acidentes ou atrasos na circulação.

Há Gente Na Via (Volume I) [There are People on the Track (1st Volume)], which is made up of photography and texts, focuses mainly on the universe of the Portuguese railways and is based on an archive of photographs by Carla Filipe compiled between 2005 and 2022, accompanied by diverse texts, following a meta-linguistic methodology that seeks to put the subject matter into perspective and widen the field of reflection through new discursive meanings.

Taken from rail-related terminology, the expression “there are people on the track” was seen as a warning aimed at guaranteeing the safety of the train line. Protecting the railway line means keeping it free for the circulation of trains, thus ruling out circulation-related accidents or delays.

@Carla Filipe

Conceito / concept: Carla Filipe,fotografias / photographs de / by Carla Filipe ; imagem da capa / Image cover de /by Chica MirandaSeleção de fotografias /selection photographs (2005 – 2022), conceção gráfica / Graphic Carla Filipe em colaboração /collaboration with Nuno Maio, textos / texts Carla Filipe com / with Maria do Mar Fazenda; Ana Rute Faísca, Miguel von Hafe Pérez,Revisão /copy-editing:Maria Burmester e/ and Maria Ramos.

Apoio /support : Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa / Fundation Calouste Gulbenkian, Lisbon, e/and Fundação EDP, Lisboa / Lisbon, cópias/ copies 4000, Ed. Pierre von Kleist, Lisboa/ Lisbon, Portugal