Month: September 2023

Sardão / The Lizard

2023

As part of the New Aberdeen Bestiary, curadoria/curated by Nuno Sacramento, Aberdeen, Escócia/Scotland

Sardão / The lizard

2023

Peacock & Worm, Aberdeen, Escócia/Scotland

Carla Filipe analisa um tipo particular de lagarto, conhecido em português como sardão, que lhe fascina por ser um animal impregnado de folclore e cultura popular. O sardão, pode ser encontrado em todo o sul da Europa e está ligado a uma variedade de histórias e lendas que o tornam um animal temido e venerado, especialmente pelas mulheres. Neste trabalho, o lagarto é abstraído em texturas e padrões em preto e branco e em uma ilustração científica: uma tentativa de conhecer o animal mais de perto, talvez, ao mesmo tempo que o mantém a uma distância segura.

Sardão ( The Lizard) é apresentado pela primeira vez na exposição de Carla Filipe, The Lizard, no âmbito do New Aberdeen Bestiary, um projeto de três anos que envolve sete artistas internacionais que trabalham connosco numa série de exposições, gravuras, workshops e eventos desenvolvidos pela Peacock & the worm.⁠ A intenção da artista, com este trabalho, é fazer uma publicação de artista paralela à exposição.

Conceito de Carla Filipe
Coordenadora de Gravura: Jodi Le Bigre
Serigrafia: James Vass
Impressão em relevo: Neil Corall e Jodi Le Bigre

Carla Filipe analyses a particular type of lizard, known in Portuguese as sardão, which holds her fascination as an animal steeped in folklore and popular culture. The sardão, also known as ocellated or jewelled lizard, can be found across southern Europe, and is connected to a variety of stories and legends that make it an animal feared and revered, particularly by women. In this work, the lizard is abstracted into black and white textures and patterns, and a scientific illustration: an attempt to get to know the animal more closely, perhaps, while also holding it at a safe distance.

Sardão (The Lizard) is first presented in Carla Filipe’s exhibition, The Lizard, as part of the New Aberdeen Bestiary, a three-year project involving seven international artists working with us on a series of exhibitions, prints, workshops and events developed by peacock & the worm.⁠ The artist’s intention, with this work, is to make an artist book that will outlive the exhibition.

All works by Carla Filipe
Printmaking coordinator: Jodi Le Bigre
Screenprint: James Vass
Relief printing: Neil Corall and Jodi Le Bigre

Tamanho / size: 63 x 42 cm (prints), 99 x 76 cm (capa aberta /cover open), 64 x 42 cm (capa fechada / cover closed), Técnica / medium: impressões / prints – serigrafia / screenprint sobrte / on Arches 88 300 gsm; capa / cover – laser-cut relief print and screenprint on Somerset Satin 410 gsm , exemplares / copies: 23.